夏迪簡都倉輓詞

宋代 • 戴栩

聖代難平進，倉官不厭卑。
恨無終歲壽，名有上臣知。
事業空流水，科名在墓碑。
兒能起門戶，何止繼前基。

譯文：

在這聖明的時代，想要順利晉升實在艱難，而你身爲倉官，卻從不嫌棄職位低微。

可惜你沒有能夠享盡天年，早早離世，不過你的名聲已經被朝中大臣所知曉。

你一生的事業就如同那流逝的江水，一去不復返，唯有科舉獲得的功名還刻在墓碑之上。

你的兒子有能力振興家族門戶，他所成就的可不止是繼承你先前打下的基業啊。