奚帑院輓詞二首 其一

宋代 • 戴栩

歷官凡有幾，五駕令君車。
健吏猶難色，儒生未必踈。
廩飢祠有像，鄉飲禮成書。
惜阻蒲輪召，申公八十餘。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

這人一生爲官經歷了多少任官職呢，他曾五次擔任縣令之職。那些幹練的官吏面對事務都面露難色的情況，他卻能處理得當，別看他是個儒生，辦事可一點都不生疏。

在他治理期間，當百姓遭遇饑荒時，他的善舉使得當地祠堂裏有了他的畫像受人供奉；他還重視鄉間飲酒的禮儀教化之事，相關禮儀都被整理成書留存。

只可惜啊，朝廷徵召賢才的蒲輪之車沒能迎來他。就如同當年八十多歲的申公一樣，還沒來得及爲朝廷貢獻更多就離世了。