奚帑院挽词二首 其一

宋代 • 戴栩

历官凡有几，五驾令君车。
健吏犹难色，儒生未必踈。
廪饥祠有像，乡饮礼成书。
惜阻蒲轮召，申公八十余。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，以下是将其翻译成现代汉语：

这人一生为官经历了多少任官职呢，他曾五次担任县令之职。那些干练的官吏面对事务都面露难色的情况，他却能处理得当，别看他是个儒生，办事可一点都不生疏。

在他治理期间，当百姓遭遇饥荒时，他的善举使得当地祠堂里有了他的画像受人供奉；他还重视乡间饮酒的礼仪教化之事，相关礼仪都被整理成书留存。

只可惜啊，朝廷征召贤才的蒲轮之车没能迎来他。就如同当年八十多岁的申公一样，还没来得及为朝廷贡献更多就离世了。