徐少卿輓詞 其一

宋代 • 戴栩

盛業清朝選，香名早歲芳。
所忻逢舜禹，寧肯學於張。
卿月高秋部，恩波徹夜郎。
誰嗟賢哲事，身外欠周防。

譯文：

在政治清明的時代裏，您憑藉卓越的功業被朝廷選中，早年就美名遠揚。
令人欣喜的是您遇上了如舜、禹一般賢明的君主，您怎肯去效仿於公、張敞那樣的行事風格。
您的地位尊貴如秋月高懸在秋部之上（這裏“秋部”或許指刑部等相關部門），浩蕩的皇恩就像水波一樣潤澤到偏遠的夜郎之地。
可誰能想到賢哲之人的命運呢，在自身之外的事情上還是欠缺了周全的防備。