定海寒食西湖憶盧玉堂葬西湖之上近傳有僧請大仙降者是其筆

宋代 • 戴栩

寒食無朝謁，閒攜載酒車。
燧青宮蠟火，雨白野棠花。
舊友頻遊處，荒阡一酹賒。
傳聞有仙筆，麗句落僧家。

譯文：

寒食節這天不用去上朝參拜，我悠閒地帶着裝滿美酒的車子出門遊玩。
宮中點燃的蠟燭冒出青煙，恰似新取的火種之色，野外的棠梨花在雨中顯得潔白無瑕。
這裏是我和舊日好友常常一同遊玩的地方，如今只有那荒蕪的墳地，我在此灑酒祭奠，可友情卻彷彿難以完全傾盡。
最近聽聞有僧人請大仙降臨，據說那些優美華麗的詩句就是我老友盧玉堂藉着大仙之筆寫下的，如今還留在僧人的家中呢。