定海寒食西湖忆卢玉堂葬西湖之上近传有僧请大仙降者是其笔
寒食无朝谒,闲携载酒车。
燧青宫蜡火,雨白野棠花。
旧友频游处,荒阡一酹赊。
传闻有仙笔,丽句落僧家。
译文:
寒食节这天不用去上朝参拜,我悠闲地带着装满美酒的车子出门游玩。
宫中点燃的蜡烛冒出青烟,恰似新取的火种之色,野外的棠梨花在雨中显得洁白无瑕。
这里是我和旧日好友常常一同游玩的地方,如今只有那荒芜的坟地,我在此洒酒祭奠,可友情却仿佛难以完全倾尽。
最近听闻有僧人请大仙降临,据说那些优美华丽的诗句就是我老友卢玉堂借着大仙之笔写下的,如今还留在僧人的家中呢。