宿局次韻盧直院炎夜之作

宋代 • 戴栩

市屋炎蒸極，愛眠官署亭。
灑泉清坐石，疏紙出危櫺。
露草有塵色，風枝無動形。
懷人兼述句，鍾盡鑰開扃。

譯文：

城市裏的房屋酷熱難耐，炎熱達到了極點，我倒是喜歡睡在官府的亭子裏。

清泉灑落在供人坐的石頭上，帶來陣陣清涼，從高敞的窗戶裏透進稀疏的光亮。

沾了露水的草葉上似乎也帶着塵世的顏色，被風吹拂的樹枝卻好像靜止一般沒有晃動的形態。

我思念着友人，同時寫下詩句，直到更鼓敲盡，鎖鑰打開了門。