寄劉成道

宋代 • 戴栩

歸淮方向浙，度盡一年寒。
想見添詩卷，傳聞攝酒官。
雨多江漵暗，米賤客愁寬。
舊友參臺幕，應留看牡丹。

譯文：

你從淮河那邊返回浙江，不知不覺這一年的寒冬都過去了。
我能想象到，這段時間你一定又寫了不少詩，讓詩卷更豐富了，還聽聞你暫代了管酒的官職。
淅淅瀝瀝的雨下個不停，江邊一片昏暗；米價便宜，在外漂泊的你生活壓力小了，憂愁也該減輕些了。
你的那些老朋友有的在官署裏任職，到時候應該會留你一起觀賞那雍容華貴的牡丹。