寄刘成道

宋代 • 戴栩

归淮方向浙，度尽一年寒。
想见添诗卷，传闻摄酒官。
雨多江溆暗，米贱客愁宽。
旧友参台幕，应留看牡丹。

译文：

你从淮河那边返回浙江，不知不觉这一年的寒冬都过去了。
我能想象到，这段时间你一定又写了不少诗，让诗卷更丰富了，还听闻你暂代了管酒的官职。
淅淅沥沥的雨下个不停，江边一片昏暗；米价便宜，在外漂泊的你生活压力小了，忧愁也该减轻些了。
你的那些老朋友有的在官署里任职，到时候应该会留你一起观赏那雍容华贵的牡丹。