送袁著作守徽州

宋代 • 戴栩

明月峩进贤，飞霞粲朝服。
归着莱氏斑，堂前问凉燠。
肘旁一印悬，字刻新安牧。
清时宝静恬，颓俗迷返复。
而君膝上传，賸此名节馥。
頳鲤跃天池，群鲰荡相逐。
中廼有一鳞，不洄亦不洑。
骊龙雷电威，闪光注两目。
未知豢者谁，欲使同豭鹜。
君家此二图，厥理探已熟。
翩然九门去，饫尔万家福。
风移户赋稠，雨足山苗彧。
一将兰芸香，尽洗筩缿牍。
手别阻齐房，心期属帆轴。
昔闻孔敬康，埋采彼深谷。
迟君膏觐车，后乘载幽独。

译文：

你戴着如明月般光彩的进贤冠，穿着绣着飞霞般绚烂图案的朝服。回到家中身着如同老莱子娱亲的彩衣，在堂前关心父母的冷暖。

你的手肘旁悬挂着一方官印，上面刻着“新安牧”的字样。如今世道清明，本该宁静安恬，但颓废的世俗风气却让人迷失了回头的路。而你家世代传承的家风，让你满是名节的芬芳。

就像红鲤鱼跃入天池，一群小鱼在后面追逐游荡。其中却有一尾鲤鱼，既不随波逆流，也不潜伏水底。那骊龙拥有雷电般的威严，目光闪烁如闪电。不知道是哪个想豢养它的人，妄图让它与公猪、野鸭同流合污。

你家有这两幅寓意深刻的图，其中的道理你早已探究得十分透彻。你轻快地离开京城去赴任，要让那万千百姓尽享福祉。你能让风俗转变，让百姓缴纳的赋税充实，让山间的禾苗在充足的雨水中茁壮成长。你用如兰芷般的德操，洗净那些诉讼的文书。

我虽无法在齐房与你当面作别，但心中的期待都寄托在你远行的帆船上。从前听说孔敬康被埋没在深山幽谷之中。我盼望着你能在入朝觐见时，乘坐华美的车辆，带着像我这样被埋没的人一同前行。