白獺湖

宋代 • 章樵

屈曲連汀隠復明，西湖奇觀到南屏。
萍花巧綴玉鈿碧，山色浄涵螺髻青。
隋女啼粧羞缺月，秦娥望幸對明星。
主人約束當尊俎，未放騷翁眼獨醒。

譯文：

白獺湖的湖水彎彎曲曲，連接着水邊的小洲，湖水時隱時現。西湖那奇特的景觀一直延伸到了南屏山。

湖面上的浮萍就像巧手綴成的碧玉鈿飾，十分精巧；周圍的山巒明淨秀麗，好似女子頭上青黑色的髮髻。

這湖光山色美得讓隋宮女子的啼妝都自愧不如，如同殘缺的月亮；又彷彿秦娥期盼君王寵幸時，對着天上的明星一般。

宴會的主人在宴席上定下規矩，可不能讓像我這樣的文人獨自清醒着不喝酒呢。