敬和九鎖步虛詞 朝元鎖

宋代 • 趙汝湜

煌煌玉京闕，瑞靄紛天垣。
嚴扈森虎兵，金朱煥靈門。
星弁集萬真，龍旗間華旛。
齊心潔形神，稽首朝混元。

譯文：

在那輝煌壯麗的玉京宮闕之上，祥瑞的雲氣在天際繚繞瀰漫。
森嚴的護衛好似威猛的虎賁之兵，金色和硃紅色裝點着神聖的靈門，光彩奪目。
頭戴星冠的各路仙真紛紛聚集於此，龍紋旗幟與華麗的幡旗交錯飄揚。
他們全都一心一意，淨化着自己的形體和精神，虔誠地叩頭朝拜那天地萬物之本源的混元道祖。