敬和九鎖步虛詞 雲璈鎖

宋代 • 趙汝湜

悠悠劫爲朝，萬民恣遨遊。
三山眇如塊，舉步身彌高。
絳宮近咫尺，天風度騷騷。
至音非笙歌，泠然八琅璈。

譯文：

時光悠悠流轉，漫長的劫數在這裏都如同一個早晨般短暫，世間萬民自由自在地四處遨遊。

傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲這三座仙山，在這宏大的天地間渺小得如同一塊塊不起眼的土疙瘩。人們每邁出一步，自身就彷彿升得更高。

那仙人居住的絳宮彷彿近在咫尺，天空中陣陣清風颯颯作響。

這世間真正美妙的聲音並非是笙簫歌舞之音，而是那清越空靈的八琅璈所奏響的仙樂。