敬和九鎖步虛詞 凌虛鎖

宋代 • 趙汝湜

太空本無形，天衢迥蕭疎。
火煉身彌輕，意行神已如。
飄飄跨倒景，棽麗舞雲裾。
無礙故逍遙，灑然翔清墟。

譯文：

浩瀚的太空原本就沒有具體的形狀，那天空中的大道深遠而空曠寂靜。

經過火的錘鍊，身體變得愈發輕盈，心意一動，精神便已經能隨心而至。

飄飄然地跨越着那奇異的光影，身上華麗的雲裳如繁花般舞動。

沒有任何阻礙，所以能夠逍遙自在，灑脫地在這清虛空靈的世界中翱翔。