雲峯庵

宋代 • 趙汝馭

一庵移向白雲深，丁卯年來住至今。
鳥哢蟬鳴俱過耳，心如鐵石發如金。

譯文：

一座小庵被安置在那白雲繚繞的深山之中，從丁卯年開始，就一直矗立在這裏直到如今。

鳥兒歡快的啼鳴聲、蟬兒陣陣的鳴叫聲，都只是從耳邊輕輕掠過，絲毫不能擾亂心境。此人的心就如同堅硬的鐵石一般堅定，頭髮卻已如金色般斑白了。