鼓楼怀古

宋代 • 杨志

兴废何年事，无由问老成。
代为兜率地，留得古楼名。
石塔添潮影，铜壶断漏声。
我来空吊古，恨不赋芜城。

译文：

这座鼓楼历经兴衰，究竟是从哪一年开始发生这些变化的呢？我也没办法去询问那些阅历丰富、见识广博的老者来知晓答案。

这片地方一代又一代地变迁，曾经或许是充满神圣的兜率天那般的境地，不过到如今只留存下了这座古老鼓楼的名字还在。

古老的石塔静静矗立，似乎增添了潮水涌动的影子，那曾经计时用的铜壶滴漏，如今早已没了滴水的声音，时光仿佛已经将它的作用抹去。

我来到这里，只是徒劳地凭吊这往昔的古迹，满心遗憾自己没有像鲍照写《芜城赋》那样的才华，用一篇精妙的文章来抒发对这座鼓楼兴衰变迁的感慨啊。