石澗龍首山

宋代 • 楊志

殘年仍置閏，五日恰逢春。
攜酒各獨賞，敲門僧不嗔。
雙榕如拱立，萬井故橫陳。
僧舍少盤薄，元規塵上人。

譯文：

在這一年快要結束的時候，曆法裏還設置了閏月，而初五這一天正好趕上了立春。

我帶着酒獨自去欣賞這山中景色，到寺廟時敲開僧人的門，僧人也沒有生氣責怪。

山間那兩棵大榕樹，就好像是兩個恭敬站立的人在迎接我。山下衆多的村落房屋，依舊橫七豎八地排列着。

僧人的住處缺少那種可以讓人徘徊盤桓、悠然賞景的地方，就像晉朝的庾亮那樣，終究還是擺脫不了世俗的沾染啊。