拟虹亭

宋代 • 黄梦得

父老桥边问我翁，笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷，晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月，方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语，高枕沧浪放眼空。

译文：

桥边的父老乡亲们询问起我的父亲，大家笑着谈论说他有架桥济渡众人的功劳。

眼前这湖水波光粼粼，碧绿的水面仿佛有一千顷那么广阔；晴天时，虹影倒映在水中，那红色的光影翻转，大约有二百弓的长度。

真该邀请各位好友一同来这里赏月，到那时就会知道，这地方也如同吴江的垂虹桥一样美妙。

我好似乘风而行，心中涌起许多惊人之语；我高卧在碧波之上，放眼望去，只觉一片空阔，令人心旷神怡。