詠梅

宋代 • 範楷

開徧南枝又北枝，春風消息不嫌遲。
平生自抱冰爲骨，莫待趨炎附熱時。

譯文：

梅花呀，它先把南邊枝頭的花兒開遍，接着又綻放在北邊的枝頭。哪怕春風傳遞的消息來得不算早，它也不抱怨。

這梅花一生就好似有着如冰一般高潔的風骨，它不會去等待那趨炎附勢、攀附權貴的時候纔開放。它堅守自我，獨立綻放，不迎合他人，不追名逐利。