送鮮于帥三首 其三

宋代 • 吳泳

憶昨行臺再見時，恍兮涪水送將歸。
丰神比舊微加瘦，道力於今轉覺肥。
頼有一燈標日指，曾無寸草報春暉。
孔門獨立成何事，祇舞風雩詠浴沂。

譯文：

回想過去在行臺再次相見的時候，恍惚間就像在涪水畔送別你歸去。
你的風采神韻和過去相比稍微清瘦了一些，但你的道德修養和精神力量如今卻愈發深厚。
幸虧有你這一盞明燈，像指引方向的太陽一般照亮我前行的路，而我卻如同寸草般，無法報答像春暉一樣的恩情。
在孔門獨自修行又能成就什麼大事呢，不過是像孔子弟子那樣在沂水沐浴，在舞雩臺上吹風吟詠罷了。