嘉禾頌七章章四句 其三

宋代 • 吳泳

中和既時，重穎既垂。
自向其本，豈不爾思。

譯文：

現在時節氣候中正平和，那稻穗已經沉甸甸地垂下頭來。
它們都自然地朝向自己的根基生長，難道我能不把你們牽掛在心懷？

這裏“中和既時”描述了當時的時節氣候處於中正平和的狀態，是適合莊稼生長的好時候；“重穎既垂”描繪出稻穗飽滿下垂的景象；“自向其本”是說稻穗自然地朝着根部的方向生長，有一種迴歸根本的感覺；“豈不爾思”是一種反問，表達出強烈的思念之情，推測這裏可能是作者對這些嘉禾，或者是嘉禾所代表的美好事物的思念與關切。