嘉禾颂七章章四句 其三

宋代 • 吴泳

中和既时，重颖既垂。
自向其本，岂不尔思。

译文：

现在时节气候中正平和，那稻穗已经沉甸甸地垂下头来。
它们都自然地朝向自己的根基生长，难道我能不把你们牵挂在心怀？

这里“中和既时”描述了当时的时节气候处于中正平和的状态，是适合庄稼生长的好时候；“重颖既垂”描绘出稻穗饱满下垂的景象；“自向其本”是说稻穗自然地朝着根部的方向生长，有一种回归根本的感觉；“岂不尔思”是一种反问，表达出强烈的思念之情，推测这里可能是作者对这些嘉禾，或者是嘉禾所代表的美好事物的思念与关切。