華嚴寺

宋代 • 吳泳

才上華嚴第一山，倚天雙闕不曾關。
白花紫柏漫山路，猶覺桃源在世間。

譯文：

我剛剛登上這號稱“第一山”的華嚴山，只見那高聳入雲宛如天闕般的山峯，彷彿兩扇大門一直敞開着，不曾關閉。

白色的花朵和紫色的柏樹遍佈在山間的道路兩旁，一路上美景不斷。此時此刻，我甚至覺得，這世間真的存在像桃花源那樣的美好境地，這不就是眼前這令人陶醉的華嚴山嗎。