和观棋

宋代 • 吴泳

七雄虎鬭着难下，三季蚖蟠石不磨。
蛮触纷纷无了日，青秧白水弄镰柯。

译文：

战国时期，那七个强大的诸侯国像猛虎争斗一般，局势胶着，胜负一时难以判定，每一步决策都艰难万分。而夏、商、周三代虽然已经过去很久，就如同石头上的痕迹，那些历史的印记却始终磨灭不掉。

人世间就像《庄子》里记载的蛮氏和触氏那样，为了微小的利益纷纷扰扰、争斗不休，永远没有结束的日子。倒不如来到田间，看着那青绿的秧苗和清澈的白水，拿起镰刀享受农耕的生活。