琵琶

宋代 • 吳泳

錦調巴音祇四弦，倚門空抱向誰憐。
主人一自知音後，傳入王孫綺玳筵。

譯文：

這把琵琶只能彈奏出帶有巴地風格的曲調，總共也就四根琴絃。它就那樣倚靠在門邊，白白地懷抱着一身技藝，又有誰會憐惜它呢？

直到有一天，主人成了它的知音，賞識了它的美妙音色。從那以後，它就被送進了王孫貴族們裝飾華麗的宴席之上，供人欣賞演奏。