登羅浮山 其二

宋代 • 吳泳

海山半夜失蓬萊，微帶雲根雨腳來。
元是道家清絕境，世間妄指作陽臺。

譯文：

半夜時分，那如海上仙山般的羅浮山，彷彿像蓬萊仙島一樣消失在夜色裏，只隱隱約約帶着雲的根部、雨的痕跡出現在眼前。

原來這裏本就是道家清幽至極、超凡脫俗的境地，可世間那些人卻胡亂地把它比作楚王與神女幽會的陽臺。