登罗浮山 其二

宋代 • 吴泳

海山半夜失蓬莱，微带云根雨脚来。
元是道家清绝境，世间妄指作阳台。

译文：

半夜时分，那如海上仙山般的罗浮山，仿佛像蓬莱仙岛一样消失在夜色里，只隐隐约约带着云的根部、雨的痕迹出现在眼前。

原来这里本就是道家清幽至极、超凡脱俗的境地，可世间那些人却胡乱地把它比作楚王与神女幽会的阳台。