登罗浮山 其一

宋代 • 吴泳

要闲终是不曾闲，猛歇当头名利关。
揩洗一双清浄眼，稻花雨里看浮山。

译文：

人总是想要清闲，可到头来却始终没能得闲。现在我要果断地停下追逐名利的脚步，摆脱这名利的关卡对自己的束缚。

我认真地擦亮自己这双清净无染的眼睛，在那飘着细雨、弥漫着稻花香气的时节，悠然地观赏着罗浮山的美景。