和虞滄江賦梅 其八

宋代 • 吳泳

交花煜煜露生香，一味清來浣我腸。
文字語言今落去，聊吹別調作醒狂。

譯文：

梅花相互交錯開放，閃耀着光彩，花上的露珠散發着陣陣清香，那純粹的清香彷彿能洗滌我的腸胃。
以往那些用文字語言來描繪梅花的方式如今都可以拋到一邊了，我姑且吹奏一曲別樣的曲調，來喚醒這沉醉癡迷的心境。