和虞滄江賦梅 其四

宋代 • 吳泳

每對梅花輒解顏，瑤林孤絕迥難攀。
擬將和靖橫枝句，摟入離騷大小山。

譯文：

每次面對梅花，我總會不由自主地展顏歡笑。那如美玉般的梅林，獨自挺立、超凡絕俗，實在是高不可攀。
我打算把林和靖描寫橫斜梅枝的美妙詩句，融入到像《離騷》以及《招隱士》（《招隱士》分《小山招隱士》《大山招隱士》，這裏用大小山代指）那樣的經典辭賦之中。