果山春郊即事七首 其六

宋代 • 吳泳

官事無窮類海潮，寸腸忍使自煎炮。
橐駝種樹安心法，且並閒功子細抄。

譯文：

官場中的事務多得沒完沒了，就像那洶湧的海潮一般，一波接着一波。我這小小的內心啊，又怎麼能忍受這般自我煎熬呢。

就像那橐駝種樹所遵循的安心法則一樣，順應樹木的自然生長規律，不過度干擾。我也該把這閒暇的功夫利用起來，仔仔細細地把這樣的處世之道抄寫下來，學習借鑑。