果山春郊即事七首 其五

宋代 • 吴泳

簷花夜落晓还晴，应为农祥一展颦。
慙愧青裙南亩妇，犁头能得几多春。

译文：

屋檐上的积雪（或者雨水，结合“花”推测可能是雪）在夜里飘落，到了清晨天气就放晴了。这天气的变化似乎是上天因为关心农事而皱了皱眉头（上天似乎在为农事操心，所以有这样的天气转变）。
我实在是感到惭愧啊，那些穿着青布裙子在南边田地里劳作的妇女们，她们手中的犁头能有多少个充满希望的春天呢（意思是农妇们年复一年辛苦劳作，青春和希望都在这农事里渐渐消逝，能有多少美好的时光啊）。