果山春郊即事七首 其二

宋代 • 吳泳

梅事怱怱半雨殘，李粧羞澀尚春寒。
人情只道花時好，花未開時正耐看。

譯文：

梅花綻放的事兒匆匆而過，一半的梅花在風雨中殘敗凋零，李花像是化着羞澀妝容的少女，在這還有些春寒料峭的時節裏靜靜開放。
人們總是說花開的時候景色纔是最美最好的，可實際上花朵還未開放的時候，那含着花苞、蓄勢待發的模樣才更值得細細觀賞呀。