用晦翁十梅詩韻酬張伯修孫子直 其八

宋代 • 吳泳

浮名鏡邊塵，驕氣爐上雪。
年來如木雞，我肱已三折。

譯文：

那些虛浮的名聲，就像是鏡子邊上沾染的灰塵，微不足道又容易破壞原本的純淨；驕傲的氣焰，好似爐竈上的積雪，很快就會消融，根本不值得留存。

這些年，我歷經磨礪，如今心境就如同那訓練有素達到“呆若木雞”境界的鬥雞一般，不浮躁、不衝動、沉穩淡定。因爲我已經多次遭遇挫折，就像胳膊多次骨折又痊癒一樣，在一次次的磨難中成長。