用晦翁十梅詩韻酬張伯修孫子直 其六

宋代 • 吳泳

老瓦莫厭粗，奚童莫嫌小。
及時不爲樂，頃刻芳事了。

譯文：

不要嫌棄那老舊的瓦器粗糙，也別嫌那書童年紀小、力氣弱。要知道，若是不趁着當下及時尋歡作樂，轉眼間這美好的時光和景緻可就都消逝了。