徑山留贈無準

宋代 • 吳泳

十載京華少得閒，茲遊渾似夢中山。
僧行古道元無徑，雲掩重扉更不關。
夜語濃時花簇簇，禪機漏處月灣灣。
東坡妙喜無人識，往往神遊在世間。

譯文：

我在京城忙碌了十年，很少有閒暇的時候。這次來到徑山遊玩，感覺這一切就好像是在夢中見到的山巒一樣不真實。

僧人們行走在古老的道路上，實際上這裏並沒有明顯的路徑。雲霧籠罩着重重的門戶，門戶也未曾關閉，顯得那樣的自然隨意。

夜晚和僧人暢談正酣時，周圍彷彿有簇擁的花朵般美好。當禪機不經意間流露出來，窗外的月亮正彎彎地掛在天空。

像蘇東坡和妙喜這樣具有高深智慧和獨特境界的人，如今已經很少有人能真正瞭解他們了。但他們的精神往往還在世間暢遊，影響着後人。