洪都病中口占
去年舆疾上洪州，百感婴怀又怕秋。
病体不因衰后觉，宦情谁向死前休。
乞身已晚荒三径，葬子无期负一丘。
造物傥从心所欲，乐天知命更何求。
译文：
去年我就带着病体来到了洪州，满心都是各种感慨，又害怕这秋天的到来。
我这生病的身体，并不是到衰老之后才察觉出问题，可谁又能在临死之前就停止对仕途的追求呢？
我想要辞官归隐已经太晚了，那象征隐居生活的家园小路早已荒芜。儿子去世后，我到现在都没能给他寻得一块合适的墓地，实在是有愧于他。
要是上天能够让我随心所愿，那我只要安于自己的处境，顺应天命，又还有什么可追求的呢？