壽安宣相 其四

宋代 • 吳泳

文俗諸儒戀局中，何曾度外看英雄。
連雞縱不能資夏，捕鹿何妨暫掎戎。
靜撫時機漁者得，遙觀敵運獸之窮。
書生準擬浯溪石，明寫中興第一功。

譯文：

那些只懂得書本知識、拘泥於陳規的儒生們，整天只知道眷戀自己所處的小圈子。他們哪裏會有超脫常規的眼光，去真正賞識英雄豪傑呢？

就如同那些難以協調一致的聯盟勢力，即便不能像當年資助夏朝那樣助力我們，可我們不妨像圍捕鹿一樣，暫時牽制住敵人。

冷靜地把握時機，就如同聰明的漁夫總能有所收穫；遠遠地觀察敵人的運勢，就會發現他們已經陷入瞭如同困獸一般的絕境。

我這一介書生已經做好了打算，就像當年在浯溪石上銘刻功績那樣，清晰地記下這中興大業的第一等功勞。