壽安宣相 其一

宋代 • 吳泳

皛然老子本衝夷，起爲蒼生護北陲。
邊吏皆能問司馬，市人曾不識安期。
拊摩鮐背應耆艾，舒捲龍韜自崛奇。
九老圖中張白後，合添同甲一篇詩。

譯文：

這位清俊高潔的老者，本性淡泊平和，爲了天下百姓毅然起身去守護北方邊疆。

邊境的官吏們都知曉他的賢能，就如同衆人都瞭解司馬相如一樣敬重他；而市井百姓雖然受着他的庇佑，卻可能不認識這位隱於功績背後的“安期生”般的人物。

他撫慰着那些年高的老人，關懷着世間的耆艾長者；運用軍事謀略時收放自如，展現出非凡的奇崛才能。

在像唐代九老圖中張渾、白居易他們那樣的賢達聚會之後，如今應該再添上一篇與這位同享高壽、德才兼備之人有關的詩作。