寿安宣相 其一

宋代 • 吴泳

皛然老子本冲夷，起为苍生护北陲。
边吏皆能问司马，市人曾不识安期。
拊摩鲐背应耆艾，舒卷龙韬自崛奇。
九老图中张白后，合添同甲一篇诗。

译文：

这位清俊高洁的老者，本性淡泊平和，为了天下百姓毅然起身去守护北方边疆。

边境的官吏们都知晓他的贤能，就如同众人都了解司马相如一样敬重他；而市井百姓虽然受着他的庇佑，却可能不认识这位隐于功绩背后的“安期生”般的人物。

他抚慰着那些年高的老人，关怀着世间的耆艾长者；运用军事谋略时收放自如，展现出非凡的奇崛才能。

在像唐代九老图中张浑、白居易他们那样的贤达聚会之后，如今应该再添上一篇与这位同享高寿、德才兼备之人有关的诗作。