寄题蒋湾效尧夫体

宋代 • 吴泳

刚把西湖卖与邻，卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老，欲压溪桥花更真。
漫赋莫教诗过好，浅斟时要酒轻醇。
若能会得闲中趣，便是羲皇向上人。

译文：

刚刚把西湖边上的产业卖给了邻居，我新购置了蒋湾的园子，迎来了这里的春光。
园子里半是荒芜的亭台树木，这样的景致倒更显古朴苍劲；那快要压到溪桥之上的花朵，显得格外真切娇艳。
我随意赋诗，可别让诗作写得太过华美，浅酌美酒的时候，酒要味道清淡而香醇。
要是能够领会到这闲适生活里的乐趣，那就算得上是比上古羲皇时代的人还要自在逍遥的人啦。