宣城宴六縣宰

宋代 • 吳泳

本是詞林翰墨臣，詔書特遣牧宣城。
使君只辦平平政，令尹無要赫赫名。
獄苟得情須近恕，財如足用莫求贏。
荻花風起江防急，秋閱應令弩手精。

譯文：

我原本是在詞林裏舞文弄墨的臣子，奉皇帝的詔書特意來治理宣城。
我這個州郡長官只追求把政務處理得平穩妥當就好，各位縣令也不必去追求顯赫的名聲。
審案如果能夠了解到真實情況，就應該秉持寬恕的態度；如果錢財足夠使用，就不要再去追求盈餘。
如今荻花隨風飄動，江防形勢緊迫，秋季檢閱軍隊的時候，應該讓弩手們技藝更加精湛。