壽鄒都大 其二

宋代 • 吳泳

易言來複甚昭昭，須識陰陽動靜交。
幹德衆賢當首畫，建炎諸老得中爻。
水波已動龍難蟄，時運方清鳳合巢。
會得生生無盡意，不須詹尹揲瓊茅。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

《易經》裏說的陰陽循環往復的道理十分清晰明白，我們必須要認識到陰陽相互運動、相互交感的規律。

在乾卦所象徵的剛健品德方面，衆多賢能之士應當率先謀劃。就像建炎年間的那些老臣們，他們的作爲如同卦象中的中爻，起着關鍵而適中的作用。

如今水面的波紋已經泛起，那蟄伏的龍再也難以安穩潛藏；時運正處於清明的狀態，鳳凰自然應該找到合適的巢穴來棲息。

要是能夠領會這世間萬物生生不息、永無止境的深意，那就不必去像古人那樣讓詹尹用蓍草來占卜吉凶了。