贈鄉僧祖元

宋代 • 吳泳

挑包不住雁邊峯，萬里來參琰浙翁。
刀割萬緣隨指斷，鏡磨諸漏著身空。
不從貝葉鑽陳跡，只向蒲團下鈍工。
結習依然銷未盡，有時詩語學琴聰。

譯文：

這位鄉僧你挑着行囊，並不留戀大雁邊上那峻峭的山峯，不遠萬里前來參拜像琰浙翁這樣的高僧大德。

你就如同用刀割物一般，將世間的種種緣分和牽掛隨着手指的揮動輕易斬斷；又好像把鏡子打磨得光亮，讓自身的種種煩惱和過失都消失得無影無蹤。

你不侷限於從佛經中鑽研那些陳舊的事蹟和教條，只是在蒲團上踏踏實實、下着看似愚鈍卻真誠的功夫來修行。

然而啊，過去積累下來的一些習慣和愛好依舊沒有完全消除，有時候還會像琴聰和尚一樣，吟詩創作呢。