赠乡僧祖元

挑包不住雁边峰,万里来参琰浙翁。 刀割万缘随指断,镜磨诸漏著身空。 不从贝叶钻陈迹,只向蒲团下钝工。 结习依然销未尽,有时诗语学琴聪。

译文:

这位乡僧你挑着行囊,并不留恋大雁边上那峻峭的山峰,不远万里前来参拜像琰浙翁这样的高僧大德。 你就如同用刀割物一般,将世间的种种缘分和牵挂随着手指的挥动轻易斩断;又好像把镜子打磨得光亮,让自身的种种烦恼和过失都消失得无影无踪。 你不局限于从佛经中钻研那些陈旧的事迹和教条,只是在蒲团上踏踏实实、下着看似愚钝却真诚的功夫来修行。 然而啊,过去积累下来的一些习惯和爱好依旧没有完全消除,有时候还会像琴聪和尚一样,吟诗创作呢。
关于作者
宋代吴泳

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

纳兰青云