永嘉勸農歸舟中

宋代 • 吳泳

使君每愛讀豳詩，稼事艱難亦粗知。
水凍未聞秧布野，年飢且喜麥生岐。
坐間白叟真堪貴，眼底朱衣總是癡。
趁刺畫船呼客語，春風已滿勸農旗。

譯文：

我這個地方長官向來就喜愛誦讀《豳風》裏的農事詩篇，對於農事的艱難也大體有所瞭解。

如今河水都結了冰，還沒看到那秧苗遍佈田野的景象；好在遭遇荒年，地裏的麥子卻長出了雙穗，讓人感到欣喜。

和我同坐交談的那些白髮老人，他們樸實的智慧和豐富的農事經驗真是無比珍貴；而那些只看重功名利祿、身着紅色官服的人，在我看來都是那麼愚癡。

我乘坐着裝飾精美的遊船，招呼着同行的客人交談，此時，溫暖的春風已經滿滿地吹拂在那勸農的旗幟上。