宣城勸農

宋代 • 吳泳

一分東作五分春，相汝耕夫更在勤。
七月詩成種田法，庶人章作勸農文。
祈蠶必使蠶如甕，卜稼須觀稼似雲。
老守別無新治行，只將豐歲答吾君。

譯文：

春季裏，春耕農事剛開始不久，這一分春耕的時節正佔據着五分春色的好時光呢。我看着你們這些耕種的農夫，還得更加勤奮纔行啊。

《詩經·七月》裏詳細記載着古人的種田方法，《禮記·庶人章》裏也有勸勉百姓務農的道理，你們都要好好去遵循。

你們祈願養蠶能有好收成，那就一定要讓蠶繭多到像甕一樣滿滿當當；占卜莊稼的年景，就得期望那莊稼長得像雲彩一樣茂盛連綿。

我這個老太守沒什麼特別新奇的治理辦法，只想着讓這地方迎來豐收年景，以此來報答君主的信任和期望。