宣城劝农

宋代 • 吴泳

一分东作五分春，相汝耕夫更在勤。
七月诗成种田法，庶人章作劝农文。
祈蚕必使蚕如瓮，卜稼须观稼似云。
老守别无新治行，只将丰岁答吾君。

译文：

春季里，春耕农事刚开始不久，这一分春耕的时节正占据着五分春色的好时光呢。我看着你们这些耕种的农夫，还得更加勤奋才行啊。

《诗经·七月》里详细记载着古人的种田方法，《礼记·庶人章》里也有劝勉百姓务农的道理，你们都要好好去遵循。

你们祈愿养蚕能有好收成，那就一定要让蚕茧多到像瓮一样满满当当；占卜庄稼的年景，就得期望那庄稼长得像云彩一样茂盛连绵。

我这个老太守没什么特别新奇的治理办法，只想着让这地方迎来丰收年景，以此来报答君主的信任和期望。