和虞滄江餞臘觀梅 其一

宋代 • 吳泳

買斷江天不用賒，絃琴觴詠樂無涯。
年深屢見巢添鶴，春到還知未放花。
時有詩情窺洛社，斷無書尺到京華。
面前楊柳風來處，豪岸依然屬富家。

譯文：

我盡情地賞玩這江上天空的美景，無需賒欠，彈着琴絃、飲酒賦詩，快樂無邊無際。
歲月悠悠，我多次看到鶴來築巢增添新的景象，春天已然來到，我也知道梅花還未綻放。
時常會有詩情在心中湧動，彷彿窺見了當年洛社文人雅集的風采，我絕對不會寄書信去繁華的京城。
在那春風吹來的地方，楊柳依依，氣派奢華的景象依舊屬於那些富貴人家。