出郊怀汪尚中代简

宋代 • 吴泳

一春烟雨尽愁端，晴日郊行尚怕寒。
芳草被堤风信过，杂英满甸雪泥干。
刘郎去后花无恙，杜牧来迟春渐阑。
明日为君开社瓮，莫教人倚玉栏看。

译文：

整个春天都笼罩在如烟如雾的雨水中，这无尽的烟雨勾起了我满是忧愁的心绪。就算是难得放晴出门到郊外走走，我还是不禁觉得寒意袭人。

那翠绿的芳草铺满了堤岸，春风轻柔地拂过；郊野之上，各种各样的花朵肆意绽放，在雪融后的干泥上显得格外绚烂。

就像当年刘郎离去之后，桃花依旧安然无恙地盛开着；我如今就如同杜牧来晚了一样，春天也渐渐走到了尾声。

明天我会为你打开社日酿的酒瓮，可别让别人独自倚靠在玉栏杆旁，眼巴巴地盼着你呀。